moretti

separator

flag-it Gentile visitatore, la ringraziamo per la preferenza che ha voluto accordarci, volendo conoscere i nostri prodotti.
I nostri camini e le nostre stufe sono articoli artigianali “fatti a mano” e per questo è nostro fermo interesse preservarli dalla vendita effettuata dalla Grande Distribuzione e/o attraverso il canale Internet.
A tal proposito, diffidando l’acquisto su piattaforma di vendita on-line ( e per evitare il rischio di incorrere in prodotti non destinati e pertanto non autorizzati al paese di residenza) Gruppo Moretti Design precisa, e il cliente ne prende atto, che il prodotto acquistato su Internet non sarà coperto da garanzia.
Dal 1960 l’azienda Moretti è emblema del Made in Italy nel campo della produzione di stufe e camini. L’alta tecnologia e la tradizione manifatturiera marchigiana hanno portato il Gruppo Moretti ad espandersi in tutto il Mondo.
Ora è arrivato il momento dell’Italia, con una presenza esclusiva in show-room selezionati, sul territorio, ed escludendo la vendita su internet e la grande distribuzione.

flag-en Dear visitor, we thank you for the preference you have granted us, in wanting to know about our products. Our fireplaces and pellet stoves are “handmade” crafted products and that is why it is our unwavering interest to preserve them from sales conducted by the Large-scale retail trade and/or through the Internet.
In this regard, we distrust the purchase through On-line sales (and to avoid the risk of encountering products that are not intended for and therefore not authorized for the country of residence) The Moretti Design Group elucidates, and the client must be aware that the product purchased through Internet will not be covered by warranty. Since 1960 the Moretti Company is an emblem of Made in Italy for the production of pellet stoves and fireplaces. The advanced technology combined with traditional “Marchigiana” craftsmanship has brought the Moretti Group to expand around the world. Now is the time for Italy, with the exclusive presence of selected showrooms all over the country, and the exclusion of On-line sales and the Large-scale retail trade.

flag-fr Cher visiteur, nous vous remercions de la préférence pour nous avoir choisi, en vous informant sur nos produits. Nos cheminées et poêles sont objets d’artisanat “fait à la main” et ceci est notre intérêt ferme de valoriser cela , évitant des ventes réalisées par la grande distribution et / ou par le canal on-line. À cet effet , afin d’éviter des achats on-line (Et pour éviter le risque que des produits non destinés et non autorisés en dehors du pays de résidence ) le groupe Moretti design précise , que le client prend est conscient que les produits achetés on-line ne seront pas couvert de garantie.
Depuis 1960, la société Moretti est un emblème du Made in Italy dans la production de poêles et cheminées. La haute technologie et la tradition de fabrication tipique de la région des “Marches “ a introduit le groupe Moretti pour se développer dans le monde entier. Le moment est venu pour l’Italie, avec une présence exclusive dans les salles d’exposition sélectionnés, sur le territoire, et l’exclusion de la vente sur Internet ainsi que de la grande distribution.


ACCETTO